After the end of a quarter there is short window when OKRs can be updated - after that they are locked to any further changes so they become the statement of record of what happened during the quarter. If you want to update the OKRs after this, see What is the OKR Grace Period?